Völner Pál államtitkár felszólalt az elítélt személyek átszállításáról, a kiadatásról és a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló Magyarország és Kazahsztán között kötött egyezmények általános vitájában az Országgyűlés 2015. november 18-i ülésnapján.

Völner Pál ismertetése szerint az elítéltek átszállításáról szóló egyezmény célja ezen eljárás hatékonyabb szabályozása, és hogy az elítéltek – a társadalomba történő visszailleszkedésük elősegítése céljából – saját államukban tölthessék le végrehajtandó büntetésüket. Közölte, szabályozzák az átszállítás feltételeit, a megtagadás okait, a megküldendő iratokat, az átvett ítélet végrehajtásának szabályait, és rögzítik azt is, mely hatóság illetékes ezekben az ügyekben. A dokumentum rendelkezik egyebek mellett a nyelvhasználatról és a költségek viseléséről is – jelezte.

A kiadatási egyezmény céljaként azt jelölte meg, hogy fokozzák a nemzetközi bűnüldözés és a büntetőjogi felelősségre vonás hatékonyságát. Hozzátette: az egyezmény meghatározza, mely bűncselekmények esetében lehet alkalmazni a kiadatást, illetve azt is, mikor lehet azt megtagadni.

Az államtitkár a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről közölte, a két ország vállalja, hogy ilyen irányú megkeresés esetén jogsegélyt nyújtanak egymásnak.

(MTI)