Nagy László (1925-1978) költő-műfordító és képzőművész emléke előtt tisztelegtek Bulgáriában. Többéves kulturális diplomáciai projekt keretében renoválták a Nagy László Emlékházat Szmoljan városában és 2019. június 18-a óta ismét látogatható az emlékház megújult állandó kiállítása is.
A bolgár-magyar összefogással megvalósuló program koordinátora a Külgazdasági és Külügyminisztérium Szófiai Magyar Intézete volt.
Többéves, nagyszabású kulturális diplomáciai projekt valósult meg a közelmúltban, a bulgáriai Rodope-hegység övezte Szmoljanban: 2016 és 2019 között bolgár és magyar állami finanszírozással, közel 10 millió forintos beruházás keretében renoválták a leromlott állagú szmoljani Nagy László Emlékházat.
A projekt záró eseményeként 2018. június 18-án Ki viszi át a Szerelmet. Hommage à Nagy László címmel nyílt kiállítás a megújult emlékházban. A költő életét és munkásságát bemutató korszerű tárlat a Külgazdasági és Külügyminisztérium, Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia összefogásával és 11 millió forintos támogatásával valósult meg.
A Boil Banov bolgár kulturális miniszter védnökségével rendezett tárlatot Amelia Geseva bolgár kultuszminiszter-helyettes nyitotta meg, az eseményen köszöntőt mondott Magyarország szófiai nagykövete. Balázsné Harangozó Tekla kiemelte, hogy a magyar kormány és minden külképviselet kiemelt feladata a Magyarországgal kapcsolatos emlékhelyek megőrzése és népszerűsítése, amelynek célja a Magyarországról alkotott pozitív kép megőrzése. „Ezért örömmel kapcsolódtunk be ennek a kulturális emlékhelynek a modernizációját célzó projektbe.” – hangsúlyozta. A megnyitón beszédet mondott a Magyar Művészeti Akadémia képviseletében Mezey Katalin, a család képviseletében Nagy Borbála Réka, Nagy László unokája is.
A tárlat magyar és bolgár nyelvű tablókból, Nagy László személyes tárgyainak, verseinek, festményeinek, illusztrációinak másolatából, róla készült filmfelvételekből, fotókból, kézműves tárgyak másolataiból áll. A látogatói élményt a kiállítási térben található bolgár nyelvű Nagy László kötetek teszik teljessé.
Nagy László huszonévesen, kétéves ösztöndíjjal érkezett Bulgáriába. Ekkor ismerkedett meg a bolgár folklórral és nyelvvel és kezdett számos bolgár verset és népdalt magyar nyelvre fordítani.1976-ban a bolgár kultúra terjesztése és népszerűsítése terén végzett munkája elismeréséül Nagy Lászlót a Bolgár Állam Nemzetközi Botev-díjjal és Cirill és Metód érdemrenddel tüntette ki. Ugyanebben az évben Szmoljan városa díszpolgárává avatta, majd 1981-ben emlékházat nyitott a „rodopei” magyar tiszteletére. A szmoljani Nagy László Emlékház „ikertestvére” a költő szülőfalujában, Iszkázon található, ahol a magyar látogató megismerkedhet a bolgár népköltészettel.
A kiállítás támogatói: Külgazdasági és Külügyminisztérium, Nemzeti Kulturális Alap, Magyar Művészeti Akadémia, Petőfi Irodalmi Múzeum, Bolgár Köztársaság Kulturális Minisztériuma, Szmoljani Önkormányzat, Magyar Irodalmi Emlékházak Egyesülete, Balkankarpodem AD, Szmoljani Regionális Történeti Múzeum, Magyar Írószövetség, Bolgár Írószövetség, Budapest XIX. kerület, Kispest Önkormányzata, Bolgár Országos Önkormányzat, Kispesti Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat, Nagy László Szellemi Öröksége Alapítvány
(KKM)
